Apple u nové řady iPhone 17 představil větší displeje a technologii ProMotion, takže příznivci nakousnutého jablka mohou jásat. Pro ostatní ale přesto neexistuje pádný důvod, proč svůj ekosystém měnit. Tím, co uživatele drží u Androidu, není totiž ani tak hardware, jako spíš funkce obsažené v tomto operačním systému. Třeba Circle to Search se pro mnoho lidí stala nepostradatelnou. A není jediná.
Tato funkce bývá často považovaná jen za zkratku ke Google Lens, ale ve skutečnosti jde o mnohem víc. Cestovatelé i běžní uživatelé ocení zejména možnost okamžitého překladu textů přímo na obrazovce jedním gestem. Není nutné dělat screenshoty ani otevírat samostatnou aplikaci Translate – stačí zakroužkovat slovo nebo větu a překlad se zobrazí okamžitě. V praxi to šetří čas i peníze, například při objednávání jídla v zahraničí.
Circle to Search navíc zvládá i další úkoly. Rozpoznává objekty, produkty a adresy, které lze rovnou otevřít v Mapách Google. Dokáže identifikovat hudbu a díky integraci s Googlem funguje jako univerzální vyhledávací nástroj napříč celým telefonem. Google navíc funkci dále rozšiřuje. Třeba novinka Scroll and Translate umí překládat i dlouhé texty při jejich posouvání.
Apple se snaží odpovědět funkcemi Apple Intelligence, jako jsou Visual Intelligence nebo On-screen awareness. Ty však vyžadují složitější postupy – vytvoření screenshotu, spuštění Siri a často i zapojení chatGPT. Výsledkem je více kroků, delší čekání a méně pohodlné použití. Zatím tedy nejde o konkurenci pro jednoduché gesto Circle to Search.
Fotogalerie
Ačkoli iPhone 17 přináší špičkový hardware a několik zásadních inovací, Circle to Search zůstává funkcí, která uživatelům Androidu denně šetří čas a zvyšuje komfort. Dokud Apple nenabídne stejně intuitivní řešení, právě tato drobnost může být hlavním důvodem, proč zůstanou věrní Androidu.
