Společnost OpenAI potichu spustila novou službu ChatGPT Translate, která má ambici stát se konkurencí pro Překladač Google. Přestože ChatGPT už dříve zvládal překlady v rámci konverzace, nový nástroj nabízí jednodušší rozhraní a více než 50 jazyků s automatickou detekcí jazyka.
Rozhraní připomíná klasické překladače: vstupní a výstupní pole, automatické rozpoznání řeči a možnost překladu z a do desítek jazyků. Hlavní rozdíl však spočívá v tom, co se stane po překladu.
Po přeložení se zobrazí rychlé volby, které umožňují upravit tón textu: můžete ho přepsat do formální podoby, zjednodušit pro dítě, přizpůsobit akademickému publiku nebo ho nechat znít přirozeněji. Po kliknutí se otevře klasické rozhraní ChatGPT s předpřipraveným promptem, který můžete dál upravovat. Díky tomu se ChatGPT Translate liší od klasických překladačů – nesoustředí se jen na přesnost, ale i na kontext, tón a cílové publikum.
Fotogalerie
Přesto má nový nástroj do dokonalosti daleko. Neumožňuje překládat dokumenty, ručně psaný text, webové stránky ani obrázky – přestože to stránka uvádí. Zatím podporuje jen překlad textu na desktopu a hlasový vstup přes mobilní prohlížeč. Google Translate naproti tomu nabízí reálný překlad konverzací, větší jazykovou podporu a pokročilé funkce jako rozpoznání idiomů a slangu díky integraci modelu Gemini. Google navíc nedávno oznámil funkci živého překladu řeči pomocí sluchátek.
ChatGPT Translate je krok správným směrem a pokud OpenAI rozšíří jazykovou podporu a přidá multimodální funkce, může být z této tiché premiéry začátek nové éry v oblasti překladů.
