Mapy Google začínají zobrazovat poněkud neobvyklou změnu názvu. Jezero Ontario, které leží na hranici Spojených států a Kanady, se už americkým uživatelům nově zobrazuje jako Lake America. Kanada ale stejnou změnu nepřijala, a tak její uživatelé dál vidí tradiční název Lake Ontario.
Jeden název, dvě různé mapy
Google změnu zavádí na základě nového oficiálního označení vedeného v americkém Geographic Names Information System. Praktický dopad je přitom poměrně bizarní: název stejného jezera se na Mapách Google liší podle toho, odkud službu používáte.
Uživatelé ve Spojených státech uvidí Lake America. V Kanadě zůstává Lake Ontario. Ve většině ostatních zemí Google používá kombinaci Lake Ontario (Lake America), takže se zobrazují oba názvy.
Nejde tedy jen o kosmetickou úpravu jedné mapy. Google tím ukazuje, jak mohou digitální služby reagovat na rozdílná oficiální označení v jednotlivých zemích. Pro běžné uživatele to může být zpočátku matoucí, zejména při hledání míst, navigaci nebo sdílení mapových odkazů mezi lidmi z různých států.
Mohlo by vás zajímat
Za změnou stojí spor USA a Kanady
Přejmenování přichází v době výrazně napjatých vztahů mezi Washingtonem a Ottawou. Spor se v posledních měsících točí především kolem obchodních opatření a cel. Spojené státy v červenci zavedly dodatečná 50% cla na širokou škálu zboží z Kanady, na což Ottawa reagovala vlastními protiopatřeními.
Rozhodnutí přejmenovat jezero tak získává i výrazný politický rozměr. Prezident Donald Trump už podobný krok prosadil u Mexického zálivu, který se v americkém prostředí začal označovat jako Gulf of America.
Fotogalerie
Ottawa mezitím dává najevo, že pro ni jezero zůstává Lake Ontario. Na kanadském pobřeží se dokonce objevil velký billboard s jednoduchým vzkazem: „Lake Ontario, Always and Forever.“
Google Mapy se tak dostávají do poněkud neobvyklé situace. Jedna geografická oblast má v závislosti na zemi uživatele odlišný hlavní název. Pro technologickou firmu je to další připomínka, že mapy nejsou jen databází silnic a souřadnic, ale také odrazem politiky, historie a sporů o to, jak má svět vypadat na obrazovce.
