- สหรัฐฯ เปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกอย่างเป็นทางการเป็น "อ่าวอเมริกา" ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากเม็กซิโกทันที
- ประธานาธิบดีเม็กซิโกขอให้ Google คงชื่อนี้ไว้ตามเดิมเพราะเป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับมาอย่างยาวนาน
- บริษัทได้ปกป้องตัวเองโดยอ้างว่าติดตามแหล่งข้อมูลของรัฐบาลเท่านั้นและได้เสนอทางประนีประนอมด้วยการใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับภูมิภาคต่างๆ
มันอาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย แค่ตัวอักษรไม่กี่ตัวบนแผนที่ แต่สำหรับเม็กซิโก มันเป็นเรื่องของอัตลักษณ์ประจำชาติ เมื่อผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาดู Google Mapsจะเห็น “อ่าวอเมริกา” ในเม็กซิโก ยังคงมี "อ่าวเม็กซิโก" แบบดั้งเดิมอยู่ และทำให้เกิดพายุค่อนข้างมาก
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการตัดสินใจminiยุทธศาสตร์ของโดนัลด์ ทรัมป์ที่ออกคำสั่งอย่างเป็นทางการให้เปลี่ยนชื่ออ่าว เหตุผล? ตามที่รัฐบาลสหรัฐอเมริการะบุว่าทะเลแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจและประวัติศาสตร์ของพวกเขา แต่สำหรับเม็กซิโก นี่คือการแทรกแซงที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ประธานาธิบดี Claudia Sheinbaum ตอบกลับทันทีโดยส่งจดหมายที่แหลมคมถึง Sundar Pichai ซีอีโอของ Google
ประวัติศาสตร์ไม่ใช่ของเล่น
ในจดหมายของเธอ Sheinbaum เล่าว่าชื่อ "อ่าวเม็กซิโก" ถูกใช้มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ และได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการไม่เพียงแต่จากสหประชาชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์กรอุทกศาสตร์ระหว่างประเทศด้วย แล้วเปลี่ยนเป็น "อ่าวอเมริกา" ใช่ไหม? ตามที่เธอพูด นี่ไม่เพียงแต่เป็นการไม่ให้เกียรติเท่านั้น แต่ยังไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์อีกด้วย
ข้อโต้แย้งของเธอมีพื้นฐานอยู่บนกฎหมายระหว่างประเทศ ตามอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล รัฐต่างๆ จะสามารถเปลี่ยนชื่อได้ภายในเขตน่านน้ำอาณาเขตของตนเท่านั้น และเนื่องจากอ่าวเม็กซิโกซัดเข้าสู่ชายฝั่งไม่เพียงแต่สหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเม็กซิโกและคิวบาด้วย โฆษณาของทรัมป์ministrativa ไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่อฝ่ายเดียว
ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาจะไม่ยอมรับว่าจะใช้กำลังทหารเพื่อยึดครองคลองปานามาและ/หรือกรีนแลนด์ และเขาต้องการเปลี่ยนจาก “อ่าวเม็กซิโก” เป็นอ่าวอเมริกา รูปภาพ.twitter.com/R6HSXMFtTc
— OSINTdefender (@sentdefender) January 7, 2025
Google พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง ในแง่หนึ่ง เขาต้องการเคารพแหล่งข้อมูลของรัฐบาลและดัดแปลงแผนที่ให้สอดคล้องกับเอกสารอย่างเป็นทางการ แต่ในอีกแง่หนึ่ง เขาก็ไม่ต้องการถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงฝ่ายเดียว บริษัทจึงได้ตกลงประนีประนอมกันโดยชื่อใหม่ “Gulf of America” จะปรากฏในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ “Gulf of Mexico” จะยังคงอยู่ในเม็กซิโก ผู้ใช้จากประเทศอื่นจะเห็นทั้งสองชื่อในเวลาเดียวกัน
แต่แนวทางนี้กลับยิ่งก่อให้เกิดการถกเถียงมากขึ้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าในอนาคตมีประเทศใดประเทศหนึ่งตัดสินใจเปลี่ยนชื่อมหาสมุทรแปซิฟิกหรือมหาสมุทรแอตแลนติก? บริษัทเทคโนโลยีอย่าง Google มีอำนาจในการส่งอิทธิพลต่อการรับรู้โลกของเราได้หรือไม่
ผลกระทบทางการเมือง: ปัญหาอีกประการหนึ่งระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก
ข้อพิพาทนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกกำลังตึงเครียดอยู่แล้ว โฆษณาของทรัมป์miniก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ ได้กำหนดให้กลุ่มค้ายาของเม็กซิโกบางแห่งเป็นองค์กรก่อการร้าย และมีแผนที่จะเรียกเก็บภาษีศุลกากรสูงจากสินค้าของเม็กซิโก การเพิ่มข้อพิพาทชื่อภูมิรัฐศาสตร์เข้าไปในบรรยากาศที่ตึงเครียดอยู่แล้วจะไม่ทำให้สถานการณ์สงบลงอย่างแน่นอน
Google และ Apple จำเป็นต้องขึ้นเรือและอัปเดตแผนที่ของตน
อ่าวอเมริกา 🇺🇸 https://t.co/RkdVWircN7 รูปภาพ.twitter.com/zdmixP08qV
— ลิออร์ (@liorsela) January 25, 2025
รัฐบาลเม็กซิโกได้ประกาศแล้วว่าหาก Google ไม่เปลี่ยนแนวทาง ก็จะดำเนินคดีเพื่อปกป้องชื่อที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ และแน่นอนว่าเรื่องนี้ได้จุดชนวนให้เกิดกระแสความไม่พอใจในหมู่ชาวเม็กซิกันทั่วไป โดยโซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยความคิดเห็นโกรธเคืองและเรียกร้องให้คว่ำบาตร Google
ตอนนี้ Google ยังคงยึดมั่นกับการตัดสินใจของตนเอง แต่คำถามคือเขาจะสามารถรักษาจุดยืนเป็นกลางได้หรือไม่ หากเม็กซิโกตัดสินใจที่จะเกี่ยวข้องกับองค์กรระหว่างประเทศในการโต้แย้ง Google อาจถูกบังคับให้พิจารณาการเปลี่ยนชื่อใหม่อีกครั้ง
สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ไม่ว่าข้อพิพาทนี้จะได้รับการแก้ไขอย่างไร ก็แสดงให้เห็นว่าแผนที่ดิจิทัลมีอิทธิพลต่อภูมิรัฐศาสตร์มากเพียงใด และยังมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยอีกด้วย Google Maps อาจทำให้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงได้
