Když nějaký výrobce vymyslí novou funkci, zpravidla si ji ponechává jako exkluzivní pro své mobily. Jiné je to u Googlu, který vlastní Android – novinky dává k dispozici buď všem uživatelům bez rozdílu, nebo si je na nějaký čas ponechává pro své Pixely (případně jen pro nejnovější Pixely). Teď ale dochází k paradoxní situaci, kdy s novou aktualizací Android 16 QPR2 přichází na Pixely funkce, kterou už má po nějaký čas k dispozici Samsung.
Jedná se o nástroj Scroll and translate poháněný Circle to Search a umožňující nepřetržitý překlad. Přitom Circle to Search na Pixelech už dávno k dispozici je a umí na nich i překládat obsah obrazovky. Ale na Samsung Galaxy se tento nástroj posunul na novou úroveň a majitelům mobilů od Samsungu zajistil, že Circle to Search překládá nepřetržitě. Tedy třeba po celou dobu, co scrollujete po sociálních sítích nebo dlouhým magazínovým článkem. A nemusíte bez ustání kroužkovat a čekat na překlady.
Paradoxní je, že toto vylepšení Circle to Search pochází z dílny Googlu. Představil ho už v září, ale nedal ho ani Pixelům ani dalším mobilům s Androidem. Funkci učinil exkluzivní a poskytl ji výhradně Samsungu. Nyní tato exkluzivita končí a na nepřetržitý překlad se mohou těšit i majitelé Pixelů. Není ale úplně zřejmé, kterých všech mobilů se to týká. Google totiž v aktualizaci Android 16 QPR2 upozorňuje, že Scroll and translate je „dostupné na vybraných zařízeních a vyžaduje připojení k internetu. Funguje v kompatibilních aplikacích a prostředích.“
Fotogalerie
Druhá čtvrtletní aktualizace Android 16 se v těchto dnech dostává k uživatelům. Není tak objemná jako první čtvrtletní aktualizace, ale přesto přináší mnoho změn a novinek. Zatím jsou určeny pouze pro Pixely a výrobci ostatních mobilů je do svých nadstaveb zařadí až se zpožděním.
